Creștinii ortodocși care urmează calendarul pe stil vechi îi cinstesc astăzi, 4 august, pe Sfânta Mironosiță Maria Magdalena, cea întocmai cu Apostolii, și pe Sfântul Mucenic Foca. Cu acest prilej, în biserici sunt oficiate slujbe religioase, iar credincioșii participă la rugăciune și îi pomenesc pe cei doi sfinți.
Sfânta Maria Magdalena este una dintre cele mai cunoscute femei din Noul Testament și una dintre femeile mironosițe. Potrivit Evangheliilor, ea L-a urmat pe Iisus Hristos în timpul activității Sale, a fost prezentă la răstignire și la punerea în mormânt, iar în dimineața Învierii s-a numărat printre primele persoane care au aflat vestea biruinței asupra morții. În tradiția ortodoxă, este cinstită cu titlul de „întocmai cu Apostolii”, pentru rolul său în vestirea Învierii lui Hristos.
În aceeași zi este pomenit și Sfântul Mucenic Foca, episcop al Sinopiei, care a trăit în timpul împăratului Traian. Potrivit tradiției bisericești, el a fost arestat în timpul persecuțiilor împotriva creștinilor și a primit moarte martirică pentru că a refuzat să renunțe la credința sa. Ulterior, moaștele sale au fost mutate la Constantinopol.
În tradiția populară din spațiul românesc și basarabean, ziua Sfântului Foca este asociată cu protecția împotriva incendiilor, arșiței și grindinei. În unele localități s-au păstrat obiceiuri potrivit cărora în această zi se evită aprinderea focului și muncile considerate grele, în semn de respect față de sărbătoare.
